http://www.noordkaap.org

NL

Sluiproutes gaat over het betreden van afwijkende routes in de openbare ruimte op juridisch, sociaal en economisch gebied. Wij brengen een open en laagdrempelig netwerk van professionals tot stand die banaliteiten, restricties, vormen van macht en mogelijkheden gebruiken voor hun artistieke interventies.

Sluiproutes is actief in de projectruimte én in de dagelijkse realiteit van de straat waar Werkstatt gevestigd is.

Dit programma bestaat uit drie manifestaties die i.s.m. gastcuratoren worden ingevuld:

(Before) Property, Super La Tief en Recyclism

EN

Sluiproutes (Sneakroutes) concerns alternative urban sneak routes in public space on juridical, social and economical grounds. We create an open and accessible network of professionals who pinpoint to misunderstandings, platitude, social codes, restrictions and forms of power and who use these items for artistic interventions. Sluiproutes is active in the project-space as it is in everyday reality in the street where Werkstatt is located.

This program consists of three manifestations developed in co-orporation with guest-curators.

(Before) Property, Super La Tief and Recyclism