NEWSLETTER

Noordkaap News 2

Tuesday June 15, 2010

Op het Lijf Geschreven

Deze zomer verandert Noordkaap  het Dordrechts Museum in een tattoo studio. Vier Dordtenaren verlaten de zaal als eeuwig conservator van stukken uit de collectie die zij het dagelijks leven in zullen dragen.

Conservator Moniek Peters nodigde Noordkaap uit een concept te maken voor het verschijnsel Tableau Vivant. Voor dit project van Jan Kryszons worden centrale figuren uit schilderijen omgezet naar ontwerpen voor tatoeages. De selectie bestaat uit werk van Ary Scheffer, Floris Verster, Otto Dicke, Karel Appel, Piet Ouborg en Albert Cuyp.

Noordkaap en het Dordrechts Museum nodigen je van harte uit voor de opening op zondagmiddag 25 juli in het Dordrechts Museum aan de Haven.

Meer informatie ga naar: Op het Lijf Geschreven

Op het Lijf Geschreven EN

This summer Noordkaap transforms the Dordrecht Museum into a tattoo studio. Four participants will leave the museum as eternal conservators of works from the collection of the museum. Wearing and taking them into their daily lives.

Curator of the museum, Moniek Peters, invited Noordkaap to develop a concept translating the phenomenon of Tableau Vivant into a contemporary version. For this project by Jan Kryszons, several central figures out of paintings are redesigned into tattoos. The selection consists of work by Ary Scheffer, Floris Verster, Otto Dicke, Karel Appel, Piet Ouborg and Albert Cuyp.

Noordkaap and the Dordrecht Museum kindly invite you to join us for the opening on Sunday afternoon the 25th of July at the Dordrechts Museum aan de Haven.

More info at noordkaap.org

Tussenstop

Tussenstop

Op het Lijf Geschreven is één van de Tussenstops van het Dordrechts Museum. Met deze serie tentoonstellingen en projecten in de openbare ruimte blijft het museum zichtbaar in de stad tijdens de verbouwing van het gebouw aan de Museumstraat. Tot en met 12 september is het Dordrechts Museum aan de Nieuwe Haven te bezoeken.

Tussenstop EN

Op het Lijf Geschreven is one of the Tussenstops of the Dordrecht Museum; a series of exhibitions and projects in the city, in order for the museum to remain visible during the renovation of the new building located at the Museumstraat.